English to Punjabi Transliteration using Orthographic and Phonetic Information
نویسندگان
چکیده
Machine transliteration is an emerging and a very important research area in the field of machine translation. While the translation system finds the same meaning word/sentence in another language, the transliteration helps us to pronounce them. This paper describes the process of transliteration from English to Punjabi language using a rule based approach. Both source grapheme and phonetic information of words have been considered for rule formation to achieve high performance and more accurate result. Phonetic information proved vital for correct transliteration as well as for ambiguous words. The system is tested on news domain text of more than 10,000 words and achieved accuracy of 95%.
منابع مشابه
Hindi to Punjabi Transliteration using Phonetic and Orthographic Rules
One of the important applications of Natural Language Processing is machine translation. Machine transliteration is an emerging and a very important research area in the field of machine translation. Translation systems translate message from source language to target language, keeping the exact meaning. While the transliteration system finds the same meaning word/sentence in another language, ...
متن کاملDevelopment of a Punjabi to English Transliteration System
DEVELOPMENT OF A PUNJABI TO ENGLISH TRANSLITERATION SYSTEM Kamal Deep1 and Vishal Goyal2 1Department of Computer Science, Punjabi University, Patiala, India E-mail: [email protected] 2Assistant Professor, Department of Computer Science, Punjabi University, Patiala, India E-mail: [email protected] Machine transliteration has gained prime importance as a supporting tool for Machine translat...
متن کاملStatistical Approach to Transliteration from English to Punjabi
-Machine transliteration plays an important role in natural language applications such as information retrieval and machine translation, especially for handling proper nouns and technical terms. Transliteration is a crucial factor in CLIR and MT. It is important for Machine Translation, especially when the languages do not use the same scripts. This paper addresses the issue of statistical mach...
متن کاملPunjabi Machine Transliteration
Machine Transliteration is to transcribe a word written in a script with approximate phonetic equivalence in another language. It is useful for machine translation, cross-lingual information retrieval, multilingual text and speech processing. Punjabi Machine Transliteration (PMT) is a special case of machine transliteration and is a process of converting a word from Shahmukhi (based on Arabic s...
متن کاملRule Based Transliteration Scheme for English to Punjabi
Machine Transliteration has come out to be an emerging and a very important research area in the field of machine translation. Transliteration basically aims to preserve the phonological structure of words. Proper transliteration of name entities plays a very significant role in improving the quality of machine translation. In this paper we are doing machine transliteration for English-Punjabi ...
متن کامل